he's the most positive state budget auditing consultant i've ever met. i mean, i made eye contact with him and it was like staring into the sun.
(parks and recreation)

az anyukám, aki amúgy nem tud angolul, véletlenül talált és vett nekem egy little britain: scripts and stuff from series 2 könyvet. nem tudván, hogy ez az egyik kedvenc sorozatom, később megijedt, hogy a képek alapján miről is szólhat ez, és az angolszakos kolléganőjével elkezdte lefordíttatni.
csak kihúzni tudom magam a büszkeségtől, ha arra gondolok, hogy a fordítás után is úgy érezte, hogy ez nekem tetszeni fog.

az angolszakos szakdolgozatommal ott tartok, hogy csakis a témavezetőm által ajánlott sorozatokat nézek minden időmben.

elegem van ezekből az emberekből, annyira buták! nem bírom ezeket a hülyéket hallgatni! én inkább bölcs embereket szeretnék hallgatni, fakadtam ki a pszichológusomnak az in treatment c. sorozatban a pszichiáter pácienseire utalva, ő pedig nagyon röhögött.

az evéshez nekem társaság kell vagy sorozat. sorozatnézéshez nekem társaság kell vagy kaja. társaságbajáráshoz sorozatokat kell ismerni, azokról beszélünk evés közben.

- have i humiliated you in the last half hour?
- no.
- check your email.

(house md)