az anyukám, aki amúgy nem tud angolul, véletlenül talált és vett nekem egy little britain: scripts and stuff from series 2 könyvet. nem tudván, hogy ez az egyik kedvenc sorozatom, később megijedt, hogy a képek alapján miről is szólhat ez, és az angolszakos kolléganőjével elkezdte lefordíttatni.
csak kihúzni tudom magam a büszkeségtől, ha arra gondolok, hogy a fordítás után is úgy érezte, hogy ez nekem tetszeni fog.
